jueves, 18 de diciembre de 2008

Carmina Baruna

Al intentar vaciar mi bandeja de entrada del correo...
me encontré con un mail...
con una canción que habia estado buscando desde hace un buen de tiempo...
pero... al solo tener la 'tonada',
ni idea de como se llamaba la cancioncita esa...

pero ya está!!!

Canción: Carmina Baruna (canciones de Baviera)

O Fortuna

Autor: Carl Orff en 1936

Letra (latín):

Velut luns
statu variabilis

Semper crescis
aut decrescis.
Vita detestabilis.
Nunc obdurat
et tunc curat.
Ludo mentis aciem
Egestatem, potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et innanis
rota tu volubilis.
Status malus,
vana salus.
Semper dissolubilis
abumbrata
et velata.
Michi quoque niteris.
Nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui scleris

Sors salutis
et virtuotis
michi nun contraria.
Est affectus
et defectus
semper in angoria.
Hac in hora
sine mora,
corde pulsum tangite,
quod per sortem.
Sternit fortem.
Mecum omnes plangite!

Letra (español):

Como la luna,
su estado es mutable.

Siempre cresciente
o decreciente.
Vida tetestable.
Primero maltratas
despues lisonjeas.
Mente arrimada al juego
La pobreza y el poder
tu los fundes como el hielo.

De forma monstruosa
y vacia
tu giras y ruedas.
Tu eres perversa,
tu seguridad va.
Siemrpe disuelta
en las sombras
y escondida.
Me amenazas tambien.
ahora, como parte del juego
traigo el torso desnudo
para tu perversidad.

La suerte de la salud
y de fuerla
estan ahora contra mi.
(Ella) Fué afectada
y destruida
totalmente por su causa.
Entonces ahora,
sin demora
que sean tocadas todas las cuerdas pulsadas,
porque la suerte
derriba hasta lo fuertes
(y) que todos lloren conmigo.




♥kiss♥

2 comentarios:

Nay Tiyi dijo...

Que bonita canción ^^
tendría que existir un programa en el que tararees la tonada de un tema y te pongan algunas opciones posibles... asi las melodias no se pierden en nuestra memoria.

Un beso enorme

Nay

Jen dijo...

Hola!

Sobre la núsica de fondo, yo cree una playlist en

http://www.myflashfetish.com/

es muy fácil y además puedes escoger el estilo que quieras, mi playlist estaba al final del blog. Espero haber contestado a tu pregunta.

Besos, Jen.